Статистика Max-канала «Английский в картинках - English Перевод слов Уроки Школа экзамены Образование Учёба Университет Поступление Знания ОГЭ ЕГЭ»

«❓ Есть ли разница в использовании DEFEND и PROTECT?? Да, хоть оба слова и переводятся как «защищать». 🛡 Protect — это про предотвращение опасности профилактически, скажем так. То есть когда угрозы еще нет, но предполагается, что она будет. Sunscreen protects your skin from UV rays. → Солнцезащитный …»

«🧑‍⚖️ Как будет «подать иск в суд» по-английски? Очень просто — to sue somebody. He threatened to sue them. → Он пригрозил подать на них в суд. 💰 Очень часто после sue указывают причину или сумму компенсации, которую требует истец. The actor is suing the newspaper for defamation. → Актёр подаёт в суд…»

«⚡️ С 22 СЕНТЯБРЯ начинаем экспериментальное обучение! ‼️ Цель - доказать, что освоить английский язык сможет каждый. Неважно какой у вас уровень, сколько лет, какая у вас память! Я против глупых зубрежек, ненужной информации, из-за которой нет желания учиться. Я против репетиторов, которые в течение…»

«🔠 Intelligent — это не «интеллигентный» 🧠 Intelligent = умный, обладающий хорошими интеллектуальными способностями. Поэтому человек может быть intelligent, даже если он вовсе не производит впечатления «интеллигентного» в русском смысле. She is highly intelligent and learns new things very quickly. →…»

«🤬 Кто такой HOTHEAD? У каждого есть знакомый, который моментально вспыхивает из-за любой мелочи. Не обязательно злой человек, не обязательно агрессивный — просто тот, кто слишком быстро реагирует на эмоциях. Вот это слово про него. He's a real hothead. → Он очень вспыльчивый человек. Being a hothead…»

«🩹 Как будет лейкопластырь по-английски? Самый универсальный вариант — band-aid (особенно в американском английском). Изначально это был бренд, но сейчас слово часто используют как обычное название лейкопластыря. В британском английском чаще можно услышать plaster: I need a plaster for my finger. → М…»

«❗️ Adequate ≠ «адекватный» На adequate легко попасться, если знаешь слово «адекватный» в русском. В английском они действительно связаны исторически, но сегодня adequate чаще означает достаточный, приемлемый, соответствующий минимальным требованиям. The food was adequate, but nothing special. → Еда …»

«❌ I've been waiting you for an hour С wait есть одна важная особенность: когда мы говорим, кого или чего ждём, после него нужен for. Поэтому правильно: I've been WAITING FOR you for an hour. → Я жду тебя уже час. ➡️ Это относится и к людям, и к предметам, и к событиям: I'm waiting for the bus. → Я ж…»

«⚠️ Be careful → как сказать «будь осторожен» по-другому? Мы привыкли использовать be careful во всех ситуациях, где нужно предупредить кого-то об осторожности. Но в живой речи носителей выбор может пасть и на другие фразы: ⚡ Если опасность уже рядом и нужно предупредить человека прямо сейчас: Watch …»

«🧠 Давайте закрепим разницу между FEW и A FEW Помимо того, что написано на картинке, хочу добавить, что у few – негативный оттенок (чего-то очень мало), а у a few — положительный оттенок (чего-то немного еще есть). Few people like this movie. → Фильм почти никому не нравится. I have a few friends in …»

«😩 КАК Я ЗА*БАЛСЯ... Сегодня про то, как передать полное эмоциональное истощение. 📎 Самый универсальный вариант — «I'm so f*cking tired». Но если нужно добавить контекст, от чего именно устал, говорят «I'm so f*cking tired of (this shit)» — я так за*бался от... Английский в картинках»

«Imply постоянно путают с infer ✅ imply — намекать, подразумевать. ✅ infer — делать вывод, считывать намёк. То есть говорящий implies, а слушатель infers. She implied that she wasn't happy with the decision. → Она дала понять, что недовольна решением. Are you implying that I'm lying? → Ты намекаешь, …»

«❌ Почему нельзя сказать She told that...? Одна из самых распространённых ошибок — считать, что say и tell полностью взаимозаменяемы. На самом деле между ними есть важное различие. С say можно сразу перейти к тому, что было сказано: She said that she was tired. → Она сказала, что устала. А вот tell т…»

«❓ Older или elder? Если вам нужно сказать, что кто-то СТАРШЕ по возрасту, почти всегда подойдёт older. Вы можете сказать my older brother, she's older than me или this building is older than it looks — всё это звучит абсолютно естественно. 💡 Слово elder сохранилось в современном английском, но его с…»

«😈 Твою ж мать... Самый точный эмоциональный аналог этой фразы в английском — наш любимый «F*ck!» или «Holy f*ck!». Британцы скажут «Bloody hell!» или «Jesus Christ!» — звучит так же экспрессивно. Ставь «👍», если хочешь еще Английский в картинках»